Dzień Niepodległości Ukrainy / День Незалежності України

PL

Prezydent Miasta Opola Arkadiusz Wiśniewski zaprasza na Dzień Niepodległości Ukrainy, który obchodzony jest 24 sierpnia, w rocznicę uchwalenia Deklaracji Niepodległości Ukrainy. Zapraszamy do udziału w wydarzeniu!

 24 sierpnia 2022 | 16:00-20:00 | Plac Wolności

 

• 16:00

Rozpoczęcie Dnia Niepodległości z udziałem Prezydenta Miasta Opola Arkadiusza Wiśniewskiego

Prowadzenie: Iryna Kostiuk i Alla Krekotneva

Jestem dzieckiem ukraińskim wiersz J. Shkrumelyak

Arina Finkovska (lat 6) z Odessy

• 16:15
  

Koncert dzieci z Ukrainy
Występ dzieci do lat 8 z grupy warsztatowej „Przystań Świętego Mikołaja” pod kierunkiem Olgi Yurievej

• 16:45
  

Akrobatyka. Temnohradska Yeva-Mariia

 

• 16:50
  

Hity muzyki ukraińskiej 

 

• 17:05
  

Koncert ukraińskiego Chóru im. Mikołaja Leontowycza pod dyrekcją Jurija Mykytiuka

 

• 18:00

 Talenty Ukrainy
Koncert wokalistów ze szkoły Top Star pod kierunkiem Yulii Psiuk

 

• 18:30

Koncert młodzieży z Ukrainy
Występ młodzieży z grupy warsztatowej „Przystań Świętego Mikołaja” pod kierunkiem Olgi Yurievej

• 19:00

Koncert Polsko-Ukraiński
Wystąpią: Оlena Godlewska, Іgor Коstyrin i Sławomir Kusz z zespołem

 

• 19:40

Koncert muzyki rozrywkowej
Wystąpią: Yuliia Psiuk i Olga Yurieva

 

Od godziny 16:00 do 20:00 na Placu Wolności:

 

– warsztaty florystyczne

– warsztaty garncarskie

– warsztaty plastyczne

– malowanie twarzy

– tworzenie przypinek

– tatuaże natryskowe

– ukraińskie lalki motanki

– bransoletki

– wielkie bańki mydlane

– animacje, gry i zabawy dla dzieci

– Mobilny Szpital Doktora Clowna*

Kulinaria z Ukrainy: siedmiokilogramowy chleb korowaj**, krakersy, ciasteczka, muflony…

*Mobilny Szpital Doktora Clowna to miejsce, w którym każdy młody (i nie tylko) śmiałek może odbyć kilkuminutowy staż z zakresu pierwszej pomocy oraz terapii śmiechem. Pomimo tego, że zespół medyczny nosi kolorowe nosy i szerokie uśmiechy, każdy PLUSZOWY(!) pacjent traktowany jest z należytą powagą. Przekraczając próg szpitala dziecko zapraszane jest do zespołu medyków przez najprawdziwszego DOKTORA – Doktora Clowna, który przestawia młodemu praktykantowi zasady obowiązujące w szpitalu oraz pomaga dziecku w diagnozie oraz przeprowadzeniu badań. Wszystkiemu w poczekali przygląda się MAMA, która wykonuje relację zdjęciową niezbędną do zaliczenia stażu i trzyma kciuki za małego lekarza. Nie ma strachu, nie ma nudy, tu jest tylko dobra zabawa.

**Korowaj – wielki, okrągły bochenek chleba ozdobiony dekoracjami z ciasta. Zazwyczaj wypiekany na wesele lub inne uroczystości, kościelne i państwowe.

Projekt współfinansowany ze środków Urzędu Miasta Opola: „Akcja integracja: spotkania tradycji”

---

UA

Президент Міста Ополе Аркадіуш Вишнєвський запрошує на День Незалежності України, який відбудеться 24 серпня, у річницю прийняття Акту проголошення Незалежності України.

Запрошуємо прийняти участь!

24 серпня 2022 |16:00-20:00 | Площа Свободи

• 16:00 

Початок Дня Незалежності з участю Президента Міста Ополе Аркадіуша Вишнєвського

Ведучі:Ірина Костюк, Алла Крекотнева

Я українська дитина. Вірш Я. Шкрумеляк,

Аріна Фінковська, (6 років, Одеса)

• 16:15 

Концерт дітей з України
Виступ дітей до 8 років з творчої майстерні «Гавань святого Миколая» під керівництвом Ольги Юр‘євої

• 16:45

Акробатика. Темноградська Єва-Марія

• 16:50

Хіти української музики

• 17:05

Концерт українського хору ім. Миколи Леонтовича під керівництвом Юрія Микитюка

• 18:00

Таланти України
Концерт вокалістів школи „Top Star” під керівництвом Юлії Псюк

• 18:30

Концерт молоді з України
Виступ молоді з творчої майстерні «Гавань святого Миколая» під керівництвом Ольги Юр‘євої

• 19:00

Польсько- український концерт
Виступатимуть: Олена Годлевська, Ігор Костирін, Славомір Куш з колективом

• 19:40

Концерт розважальної музики
Виступатимуть: Юлія Псюк і Ольга Юр‘єва

Від 16:00 до 20:00 на Площі Волі:

– флористичні майстер- класи;

– гончарні майстер- класи;

– пластичні майстер класи;

– розпис обличчя;

– виготовлення шпильок;

– спрей-тату;

– виготовлення українських ляльок- мотанок;

– виготовлення браслетів;

– великі мильні бульбашки;

– анімація, ігри та розваги для дітей;

– мобільний шпиталь Доктора Клоуна*;

Кулінарія з України: 7-кілограмовий хліб- коровай**, сухарики, коржики, мафени.

*Мобільний шпиталь Доктора Клоуна – це місце, де кожен юний (і не тільки) сміливець може пройти кількахвилинне стажування у сфері першої допомоги та сміхотерапії. Незважаючи на те, що медична бригада носить різнокольорові носи і широкі посмішки, до кожного ПЛЮШОВОГО (!) пацієнта ставляться з належною серйозністю. Коли дитина переступає поріг лікарні, її запрошує в бригаду медиків справжній ЛІКАР – Доктор Клоун, який знайомить юного підмайстра з правилами лікарні, допомагає дитині поставити діагноз і провести аналізи. За всім у приймальні спостерігає МАМА, яка робить необхідний для проходження інтернатури фотозвіт і тримає кулачки за маленького лікаря. Ні страху, ні нудьги, просто весела гра.

**Корова́й — великий круглий пухкий хліб із прикрасами з тіста. Зазвичай випікають на весілля або на якісь інші урочистості та свята, виконує святкові та обрядовіфункції.